رها پن | RAHA PEN https://rahapen.org/in/ RAHA is the association of the independent writers belonging to the difference geography, nationality, color and language that writes in the fight for the freedom of reading, writing and speech. en SPIP - www.spip.net Chain poem and poetry anthology dedicated to the Hazara people https://rahapen.org/in/spip.php?article280 https://rahapen.org/in/spip.php?article280 2013-07-30T20:37:00Z text/html en Lucy Cristina Chau, Panama Germain Droogenbroodt, Belgium/Spain Micere Githae Mugo, Kenya Elsa Tió, Puerto Rico Alfred Tembo, Zambia Károly Fellinger, Hungary Silvana Berki, Albania/ Finland Joyce Ashuntantang, Cameroon/USA/ Erling Kittelsen, Norway Obediah Michael Smith, Bahamas Anne Waldman, USA Khal Torabully, Mauritius /France Hussein Habasch, Kurdistan / Syria Nguyen Quang Thieu, Vietnam Esteban Valdés Arzate, Mexico Janak Sapkota, Nepal Mbizo Chirasha, Zimbabwe Howard A. Fergus, (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique21" rel="directory">News</a> اين زندگی يك سگ است https://rahapen.org/in/spip.php?article119 https://rahapen.org/in/spip.php?article119 2013-06-25T10:46:00Z text/html fa Sunil K Poolani اشاره: روزی رضا پدرام (مترجم داستان" اين زندگی يک سگ است") از شهر هرات برايم نامه ای فرستاد و از من خواست که منابعی را به زبان انگليسی در اختيارش قرار دهم تا ترجمه کند. من به او جواب دادم که اين بستگی به علاقه ی تو دارد که چه چيزهايی را دوست داری. اگر به ادبيات علاقه داشته باشی من می توانم داستان، شعر و مقالات دست اول را در اختيارت قرار دهم. جواب او رسيد که من به ادبيات عشق می ورزم. من در جواب او داستانی از دوست هندی ام سونيل ک پولانی، سردبير بخش انگليسی رها پن، را روان کردم. چند روز بعد نامه ای از رضا پدرام دريافت کردم که ضميمه آن (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique9" rel="directory">داستان</a> منتقد ما نقد معیاری را یاد ندارد https://rahapen.org/in/spip.php?article129 https://rahapen.org/in/spip.php?article129 2013-05-07T12:14:00Z text/html fa اشاره: محمداعظم رهنورد زرياب، نويسنده برجسته افغانستان، از پنجم تا دوازدهم عقرب 1385 خورشيدي، ميهمان «خانه ادبيات افغانستان» در تهران بود. «خانه ادبیات افغانستان»، نهادی غیردولتی است که گروهي از جوانان شاعر و نويسنده كشور، در سال 1381 خورشيدي در ايران بنيان نهاده­اند و در زمینه فرهنگ، هنر و ادبیات جوان افغانستان فعالیت می­کند. مجله ادبی «فرخار» نیز ارگان نشراتی این مرکز است که هر فصل منتشر می­شود و به ادبیات پارسی در گستره افغانستان، ایران و تاجیکستان می­پردازد. در چهارمين جشن­واره ادبي «قند پارسي» كه به ميزباني «خانه ادبيات افغانستان» در باغ ورشو (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique12" rel="directory">گفت و گو</a> An open letter from World-wide Poets addressed to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, President of the European Commission José Manuel Barroso, and President of the United States, Barack Obama. https://rahapen.org/in/spip.php?article279 https://rahapen.org/in/spip.php?article279 2013-03-21T21:34:00Z text/html en Dear Sirs, After more than a century of systematic crimes such as genocide, slavery, sexual abuse, war crimes, and discrimination, being a Hazara still appears to be a crime in Afghanistan and Pakistan. As recently as Saturday February 16, 2013, more than 300 Hazara men, women, and children were killed or injured in a massive bomb blast in the Center of Quetta, Pakistan. This followed a similar attack a month earlier, on January 10, 2013, when more than one-hundred Hazaras were killed in (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique21" rel="directory">News</a>  لوركا و اسپانيا معادل هم هستند https://rahapen.org/in/spip.php?article152 https://rahapen.org/in/spip.php?article152 2013-01-01T14:35:00Z text/html fa محمد باقر کلاهی اهری به نظر من لوركا و اسپانيا معادل هم هستند و هم را به خاطر مى آورند و بنابراين من درباره لوركا اول از اسپانيا شروع مى كنم در موضوعى كه آن را مى نامم رنسانس اسپانيا : اسپانيا على رغم پيشينه اى كه به نام سروانتس مزين است به گمان من رستاخيز خود را پس از جنگ جهانى اول به ظهور رساند. اروپا وامانده از اولين جنگ - <a href="/in/spip.php?rubrique7" rel="directory">دیدگاه</a> موهایت که رنگ عوض می کند https://rahapen.org/in/spip.php?article278 https://rahapen.org/in/spip.php?article278 2012-06-12T20:23:00Z text/html fa جواد فاضل موهایت که رنگ عوض می کند سر به هوا می شوم تو خواب های کودکی ام را تکرار می کنی و من شهوت بی پایان نو جوانی ام را ... بده کار زندگی ام ..... مرجان بده کار زندگی ام . ـــ نامرادی ام را از دعای خیر مادرم به روی رف گذاشتم و شیر دهی خواهرانم را به لوله های واز پدر لوپ کرده ام بده کار زندگی ات شده بودم ... مرجان بده کار زندگی ات . ـــ مژه هایت را که بر می تابانی جنازه های سرگردان مردمکانم را کوک می کنی و خبردار شده ام از حادثه ای پیش رو ... بده کار مادرم خواهم شد ... مرجان بده کار مادرم . ـــ پشت سرم علائمی از عشق ردّ می زند مردّد از اثر رنگ ها مردّد از طعم رژ (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique8" rel="directory">شعر</a> پرندگان مقدس چگونه باز می خوانند https://rahapen.org/in/spip.php?article28 https://rahapen.org/in/spip.php?article28 2012-01-20T09:09:00Z text/html fa محمود معتقدی 1 دهكده هاي بي خيال كابوس هاي بي انتظار از پشت شيشه هاي آسماني كه عنقريب در سقوط جزيره هاي نزديك اين چنين فرو مي ريزند آن جنازه هاي پر از فانوس شايد كه روزي تمام مهاجران اندوه را به تبسم درياهاي دور مي رساند 2 سربازهاي پر از خستگي جاده هاي پر هراس را همچنان پيش رو دارند با سرهايي برهنه كنار تيرك هايي خاموش و تفنگهايي كه هنوز از چشم رؤياهايشان شليك مي شود آنان بر صخره هاي سنگي اين تابستان تابوت هاي غمگيني را بار ديگر بر شانه هاي ستبر خويش باز مي آورند درست ميان پستوهايي كه عشق را همچنان به هواي آزادي سر مي برند 3 اينجا جز (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique8" rel="directory">شعر</a> زنان و انقلاب های ناتمام https://rahapen.org/in/spip.php?article156 https://rahapen.org/in/spip.php?article156 2012-01-08T14:44:00Z text/html fa مريم خراسانى انقلاب مشروطه در تاريخ ما مقطعي چنان شگفت است كه سير هر تحول مهمي را در سده ي اخير از آن جا آغاز مي كنيم؛ و به اين دليل تغيير موقعيت زنان نيز از همين پيچ تاريخي شگرف آغاز مي شود؛ و حيرت انگيز تر آن كه چند دهه پيش از اين رويداد عظيم زني بي نظير عظمتي را آفريد كه بررسي دگرگوني انديشه و عمل زن ايراني به ناگزير با او آغاز مي شود. - <a href="/in/spip.php?rubrique7" rel="directory">دیدگاه</a> Poetry can touch and extrude a sort of revelation https://rahapen.org/in/spip.php?article236 https://rahapen.org/in/spip.php?article236 2011-04-21T11:31:04Z text/html en Santhosh Alex Santosh alex : Congratulations for being confered the Padma Shri Award by the Indian Government.How do you feel at this point of time. Do you think it should have been awarded much before ? Jayanta Mahapatra : Thank you. I should like to focus my thoughts on the next poem I wan't to write. Nothing else. My hurts have always been my own,since I was a child, buried inside me. And these hurts are mine, nobody else's. Awards wilt like flowers, are soon (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique23" rel="directory">Interview</a> از قاف قله به دون دره سرازیر شدم https://rahapen.org/in/spip.php?article275 https://rahapen.org/in/spip.php?article275 2011-03-12T21:15:00Z text/html fa جواد فاضل رسوبات ماه را کنار زدی تا سفاین انسان های نخستین را بیابم ... سوخت ... سوخت . ـــ نسجی لزج سر از غار رسالتم غاز کشید کف زبانم سوخت ... سوخت . ـــ دست هایم دست هایم نشاء بی ریشه ای در غار لزخ غار فرو آمدنت غار سرازیر ، سراباز ، سراگرم ، سراگبر ... . ـــ قبلن به غار قرائت قرین شده بودم قبلن به نطفه های نبسته نسبت یافته بودم قبلن به بعد خودم غریبه تر مقاربه می کنم ، می کنم ، می شکافم . ـــ غارم قبرم گورم گیرم گبرم .... گیرم که در غارم گبرم را به قبر گور به گور کنم . گیرم به لای ایل نخستین ام نسجی لزج بپیوندم . ـــ گبرم گورم گیرم آلم ایلم آلتم گبر ایلم ! نشور (...) - <a href="/in/spip.php?rubrique8" rel="directory">شعر</a>