Raha PEN  رها پن

 

Register | Sign In | Password Forgotten? | Site Map | RSS | Tell a Friend | About Us| Contact Us | Home

 

 

نام نویسی | ورود برای انتشار | بازیابی کلمه ی عبور  | نقشه ی سايت | آر. اس. اس | رها پن را به دوستان خود معرفی کنيد;


Do you wish to join RAHA’s independent writers’ home?

آیا می خواهید به رها پن خانه ی نویسندگان آزاد بپیوندید؟


 

Home page > English > Poetry > About Few Scattered Words

About Few Scattered Words

Original (Malayalam): Rosemary

Tuesday 17 October 2006, by Santhosh Alex



Send this page to your friends
این صفحه را به دوستانتان بفرستید
;
;

Translation:   Santhosh Alex

Dear readers ,

you know this.

I am behind this shadow

close to you ,

you can touch me so close.

This time

I have come to tell you

about a clear pond between the valleys

about the blue mountains guarding it

about the wandering clouds

and about my sorrows,

but,

as I was about to begin the story

my little daughter began to cry.

while I patted her thinghs

to make her sleep

the stories flowed off like dreams.

 

Friend,

listen

about few scattered dreams,

about love’s momentariness

about the cold silence of the stars

I want to sing this to you.

 

But

as I was about to sing

the milk was boiling in the stove.

The head of the family was shouting

due to the changed routine.

After completing half the work

as I returned to sing , the songs

ran away in different directions.

 

However,

friend, remember,

with the incomplete stories

and few scattered lines

I am here with tears in my eyes,

close to you , very close to you.

Lend you ear and you can hear

so close.

 Published in the Journal Chandrabhagha – issue of 9/2004

Home page > English > Poetry > About Few Scattered Words


Share this page  

Balatarin, BackFlip, BackFlip, BackFlip, del.icio.us, Bibsonomy, BlinkList, BlogMarks, CiteUlike, Digg, Diigo, DZone, Fark, FeedMeLinks, Furl (alt.), Google, Jots, Linkagogo, LinkRoll, Lycos, ma.gnolia, Markabboo, Netscape, Netvouz, Newsvine, NowPublic, PlugIM, reddit, Rojo, Scuttle, Simpy, SiteJot, Smarking, Spurl, Squidoo, Taggly, tagtooga, Wink, Wists

Kabul Press

www.kabulpress.org

www.frogbooks.net

www.ipplans.com

 

Register | Sign In | Password Forgotten? | Site Map | RSS | Tell a Friend | About Us| Contact Us | Home

نام نویسی | ورود برای انتشار | بازیابی کلمه ی عبور  | نقشه ی سايت | آر. اس. اس | رها پن را به دوستان خود معرفی کنيد;


Copyright© RAHA- World Independent Writers' Home 2000-2010/ Authors

کليه ی حقوق محفوظ و متعلق به رها پن خانه ی نویسندگان آزاد و نویسندگان می باشد

 

Website hosted and designed by IP Plans