RAHA

Home

Author Index

WORLD INDEPENDENT WRITERS' HOME

RAHA Charter - RAHA Membership - RAHA Book - Professional Literature - Literary Criticism - Opinion

 Poetry - Short Story - Author Index -  News World-class literature - Letter to Editor - Interview

 Writers in exile - Amateur literature - RAHA Gift - Link to RAHA  - Frog Books - Contact Us


Poetry

   

 

 Kabul Press, World Media Home

 

ترﺍﻧﻪﻯ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ

ميرزاآقاعسگري (ماني)

ﻃﻰ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺗﻮ
ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﻨﺒﻪ ﺩﺭآﺗﺶ!
ﺷﻌﻠﻪﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﺗﻮ
ﻫﻤﻨﻬﺎﺩﻯ ﺑﺎ ﮔﻮﻫﺮِ ﺑﻮﺩﻥ
ﺍﻭﺝ گرفتن باسنفونیِ ﺗﻐﺰﻝ
ﺑﺪﺍﻥ جائیﻛﻪ ﻛﻠﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ، ﭘﺮﭘﺮﻣﻰﺷﻮﺩ.
ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﺋﻰ:
اکنون ﺍﺑﺮِ ﺳﺒﻚِ ﻣﺮﮒ
ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻣﺤﻮ ﻣﻰﺷﻮﺩ!

*
ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰِ ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖِ ﺍﺑﺪ ﻳﺘﻰ ﺑﻰ ﺗﺎﺏ.
ﮔﻴﺎهوﺍﺭ، ﺍﺯ ﺗﻮ ﺭﻭﺋﻴﺪﻥ ، ﺩﺭﺗﻮ ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ،
ﺳﺎيه ئی ﺧﻴﺲ ﺑﺮﺭﺧﺴﺎﺭِ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻥ،
ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﺋﻰ:
ﺩﺭﺧﺖِ ﺳﻴﺐِ ﻣﻨﻰ ﺗﻮ!
ﻛﻪ ﺑﺮ ﺑﺮﻛﻪ ﻣﻰﺧﻤﺪ
ﻭ ﺳﺮﺧﻰِ ﺳﻴﺐﻫﺎﻯﺍﺵ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﻰِ ﺁﺏ ﻣﻰﺩﻫﺪ!
*
ﻧﻮﺷﺪﻥ ، ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺍﺯ ﺗﻮ،
ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﺗﻮﻓﺎﻧﻰ ﻛﺰ ﻭﺭﺍﻯِ ﺯﻣﺰﻣﻪﺍﺕ ﻣﻰﻭﺯﺭﺩ،
ﺗﻮﻓﺎﻥِ ﺩريا ﺷﺪﻥ
ﻭ ﺳﭙﺴﺘﺮ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩريا ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ،
ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪﻯ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺏِ ﻧﺮﻡِ ﺁب ﺒﻠﻐﺰﺩ،
ﻭ ﺑﮕﻮﺋﻰ :
ﻧﮕﻔﺘﻢ؟!
ﮔﻴﺎﻩ، ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﺩﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ
ﻫﺴﺘﻰ، ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﺁﺩﻣﻰ.
ﺩﺍﻧﺎﺋﻰ، ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﺷﻌﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ
ﻋﺸﻖ، ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻴﺪﺍﺭﻯِ ﻣﺮﺩگا ن!
*
ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ،
ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ،
ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﺋﻰ:
ﻫﺮﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﻭﺍﭘﺴﻴﻦ ﺩﻛﻤﻪﻯ ﭘﻴﺮﺍﻫﻨﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻳﻢ،
ﻣﺮﮒ آﻏﺎﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ!
*
ﺍﺯﭘﻰِ ﻫﺮﻣﺮﮒ،
ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﻧﻪ ﺷﺪﻥ،
ﻭ ﺩﺭ ﺗﻮ ﺭﻭﺋﻴﺪﻥ،
ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎﺳﺖ ﺁﻓﺮﻳﻨﺸﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﻯ!

خرداد ماه 1369

 

RAHA/19/Septamber/2003

 

 

 

 

 

 

As the mind has no boundaries, the RAHA concept does not have frontiers and is opposed to information and cultural control by global communication entities whether media conglomerates, states or local governments, or religions

From independent writers to independent readers

RAHA- World Independent Writers' Home


Copyright© RAHA- World Independent Writers' Home 2000-2004/ Authors