RAHA

Home

Author Index

WORLD INDEPENDENT WRITERS' HOME

RAHA Charter - RAHA Membership - RAHA Book - Professional Literature - Literary Criticism - Opinion

 Poetry - Short Story - Author Index -  News World-class literature - Letter to Editor - Interview

 Writers in exile - Amateur literature - RAHA Gift - Link to RAHA  - Frog Books - Contact Us


     کتاب رها: پی ها ی ادبی/ يکم                     RAHA S/N: RWIWH7

   

 

 Kabul Press, World Media Home

خواندن و نوشتن

مهندسی ادبيات افغانستان

کامران ميرهزار

مقاله ها و گفتگو  - گفتگو از: مينا کابلی   جلد از: سين کرنان

ناشر: کتاب رها

يادداشت ناشر:

کتاب خواندن و نوشتن، مهندسی ادبيات افغانستان،  اثر کامران ميرهزار شاعر، نويسنده و روشنفکر افغانستان است که مجموعه مقالات او را به همراه دو گفتگو توسط مينا کابلی در بر دارد. طراح جلد کتاب نيز سين کرنان،  دوست و طراح جلد کتاب های زنده ياد خورخه لوييس بورخس می باشد. پيشتر مقاله های خواندن و نوشتن و برچيدن بازی در سايت رها خانه ی جهانی نويسندگان آزاد منتشر شده است و با منبع رها در چندين روزنامه و مجله در افغانستان و کشور های ديگر به چاپ رسيد. مقاله های اين پاها از کجای گذشته آوارگی را حمل می کنند و از سرزمين اسطوره های چند رگه در شماره ی دوم مجله ی فصل زنان ، نشريه ی خانه ی فرهنگی زنان ايران و همچنين برگردان روسی مقاله ی نظم و احيای نوستالوژی در مجله ادبيات پيشرو روسيه و برگردان پرتغالی ادبيات، آزادی و نوستالوژی در مجله ادبيات امروز برزيل منتشر شده است.

کتاب خواندن و نوشتن علاوه بر اينکه آرای نويسنده را در بر دارد و به همراه کتاب مهر، دفتر شعر های او، پی های ادبيات نو افغانستان محسوب می شود،  رويکردی فلسفی به ادبيات و جهان دارد. کتاب می کوشد تا بتواند زوايای گوناگونی از خواندن و نوشتن پيش کشد؛ از اين رو دامنه ی بحث گسترش می يابد. از وضعيت نويسنده و خواننده گرفته تا دنيای کودکانه و اساطيری که برای نخستين بار در اين کتاب خصلت چند رگه بودنشان نشان داده می شود و  آغشته به آوارگی و آزادی شعر پيش می رود.

نويسنده با پرسش های گوناگون متن را در فضاهای گوناگون قرار می دهد و چشم انداز های نويی را برای انديشيدن می گشايد. آزادی در اين نوشتار، ضرورت خود را از سمتی نو می نماياند و بی محابا اين نوستالوژی ازلی ست که او را در ميان می گيرد.

کتاب های منتشر شده توسط کتاب رها، خانه ی جهانی نويسندگان آزاد بدون در نظر گرفتن شکل نوشتار موجود در افغانستان منتشر می شوند و  خود را مقيد به نوشتار فرسوده نمی کند.  در کنار اين کتاب رها بدليل يکسان بودن  سانسور و آی. اس. بی. ان يا شماره ی استاندارد بين المللی کتاب، در ايران بجای استفاده از اين شماره برای حمايت از آزادی بيان و احترام به نويسندگان ايران ،  کتاب را با شماره سريال رها منتشر می کند.

کتاب خواندن و نوشتن  از اولين کتاب های الکترونيکی فارسی می شود که توسط کتاب رها در اختيار خوانندگان قرار می گيرد.

کتاب رها، خانه ی جهانی نويسندگان آزاد

اولين ناشر بين المللی کتاب الکترونيکی فارسی

 

کتابی برای همسرم زهرا

با سپاس از دوستانم:

مينا کابلی از افغانستان

سين کرنان از يونان

برای دريافت نمونه ی  رايگان کتاب اينجا را کليک کنيد

چنانچه موفق به  خواندن صفحات فارسی نشديد، زبان فارسی را به سيستم خود اضافه کنيد

قيمت کتاب کامل:

افغانستان 50 افغانی

ايران 800 تومان

کشور های ديگر 20 دلار آمريکا يا معادل آن

برای خريد می توانيد با ما مکاتبه کنيد

kamran@rahapen.org

book@rahapen.org

Evolving times and the wind of exile

 

 

As the mind has no boundaries, the RAHA concept does not have frontiers and is opposed to information and cultural control by global communication entities whether media conglomerates, states or local governments, or religions

From independent writers to independent readers

RAHA- World Independent Writers' Home


Copyrightę RAHA- World Independent Writers' Home 2000-2004/ Authors