P.C. One Way Speaking…
Max Babi
Police Constable Van we has not come to the attention of Bollywood
script writers because the state government has hidden this sparkling
diamond amidst the forest lands in a place where even the villages
are few and far in-between, almost eighty percent of the land is
virgin forest land. Quite a lot of that land is unproductive so no
one has farms or fields there either. He travels two hours by bus
to man his PC at the sleepy village police station where city dudes pour
in by hundreds to get things straightened with the land records, or
report petty crimes, or to get documents signed.
My passport
application in today’s high efficiency world had traveled fifty
kilometers to land on his table, after a tortuous journey through many
offices which I had been monitoring anxiously by ‘phone. ‘Namaskar, Paud
Police Station, Tehsil Paud, Taluka Mulshi, this is police constable
Vanwe speaking’ was his greeting every time I dialed the seven digit
city number which rung the bell in the middle of the forest, like some
black magic trick. He speaks like an answering machine, though he has
probably never heard Stan Getz and Antonio Carlos Jobim play the ‘One
Note Samba’ , all his important announcements are based on one single
pretty-flat note.
One Way, as I used
to refer to him whenever my wife asked him about the much delayed new
passport, was a one way street what went in never came out unless it
took two left turns or two right turns. That his mind also worked one
way, I was all set to discover on that torridly rainy afternoon, when we
parked the car right outside the huge office complex which is an
architect’s nightmare frozen in concrete. It looks like a cluster of
small primary schools jumbled up, shuffled and thrown on the ground like
dice with a touch of contempt and a sneer… you have to see it to believe
it. There are just rows of dungeonish cubicles lined up on all four
sides with a courtyard that must have been used for crushing convicts
under elephant’s foot in the hoary days or yore.
Slightly wet, with a running nose and yet
breezy enough to greet one and all, I
went in and found a very serious and dour looking chappie sitting in
Vanwe’s chair. The cubicle had modest signboard ‘Sanganak Kaksh’ meaning
the computer cubicle. The tall fella with the earnest mien got up soon
and left, on my asking who Vanwe was, as the Real McCoy
greeted me with a grin that spanned both
his ears. He shot at the PC as if it were the panic button
designed to save everyone’s life and clicked the fancy looking mouse
several times. The PC was good, I noticed, with an astro-age type
printer from HP and two cute little speakers that gave it a rather
stylish air. He clicked again and the familiar Windows Media Player
‘Winamp’ appeared on the screen. He clicked a song and a
male and female voice vaguely familiar launched into one of those
familiar Bollywood ditties designed to have the hero and heroine go in
mindless circles around a bored looking tree till half the audience goes
to sleep and the other half goes out to smoke. Even the song had been
chosen by Vanwe to please me –he knew me by my white beard, from the
application form. So he had chosen a song not too old, and certainly not
too recent. The latest song would have given epileptic fits and put me
in a bubblingly acidic mood, the sly clerk knew. He seemed to be
slithering into the driver’s seat, as it were, in this two hour ride
that lay ahead.
He put me at ease by making light
remarks, not trying to gauge my income sources but bursting the bubble
of doubts straight-off by saying, “Service?
Of course not, you look retired.” Of course I must have looked doubly
tired than retired, but he shrugged his shoulders and let it
pass, signifying that retired folks don’t have to tell the inquiry
holder where all they have worked, as what, drawn what salaries and why
did they leave the job. Nice way to kick off, I noted. P.C. One
Way knew his lines well. And why not, he must be doing the same
drama every day for ten or fifteen applicants who wish to go abroad.
“ Did you ever go
abroad?” he asked abruptly, breaking my studious scrutiny
of a bony angular face with unusually frank light brown eyes that shone
like an animal’s in a deeper brown cake-crust like complexion. He had a
thin mustache, so
painstakingly shaven that he must be using a magnifying glass to balance
its perfect curves on both sides, I thought. Neat clothes, freshly
pressed, receding hairline duly pressed back with oil
like a good middleclass municipal school
graduate. He spoke good Hindi, and didn’t pour his heart out in Marathi
as is usual with
his colleagues, and peers, I noticed. All these traits were calculated
to put the incumbent at ease. I visibly relaxed. I was in good hands,
not an iota out doubt.
The only thing that
jarred, like an exhibitionist putting his tool out, in sober company
without a warning, without a care, was the bottom of a boat outside the
window. Can you believe that, I asked myself? There was a real
fiberglass boat outside his cubicle’s window, its rump supported
by a lean and mean stick that seemed to have nestled there
for half a century. What was it doing there? I didn’t
see any rivers when coming to the office, nor a lake nor pond. Looking
at the merciless rain outside, I thought it was possible that someday
a cloudburst must be
inundating the village and the cops must be shoving the boat, large
enough to seat ten or fifteen, and then taking a
round to keep the peace. On a boat, not in
the dark blue Jeeps, the idea tickled me. But the damned thing was
so Kafkaesque, that it seemed like someone else’s imagination having
laid a dinosaur egg in my dream…
“ Yes I did,” I
replied politely, “ Last year to Bulgaria” –I didn’t mention
Switzerland since I had spent the night at the Zurich airport and not
really visited the beautiful country that way. “And to
Germany, ten years ago.” He nodded and went on
filling up forms. I could see he had pre-printed forms wherein he was
writing things down which seemed the usual red-tape to me. His
handwriting like his talk
and his movements, was crisp and clear. Vanwe had a very clear-cut
personality, I had to decide.
“Where do you live?”
this query was to make sure I was me, and not an
impostor so I explained. He noted that down. “And before that?” I gave
him the address with all directions to reach there. He seemed happy and
noted it down with unconcealed
glee, tapping his foot to the next ditty that had been blaring
unattended. On hearing more noise I peeped out to see a colour TV
blaring another song, kept at a h eight of something
like ten feet above all tables with a remote control being
lionized by an Amazonian lady constable who had a fierce mien and
an athletic body that could crush the life out of a man if she
decided to just roll on to him. She never smiled, all through the
two hours that I spent in their august company.
Some more inane questions and indifferent
answers followed. He shut up the
file and pushed it under more papers that looked ancient. By now my gaze
had noticed yet another Kafkaesque scene behind
his window. There were trees growing from the backside of an abandoned
truck. This seemed rather bizarre to me. The trees were not
shrubs, they were six to seven feet tall with healthy looking trunks
and there were creepers that seemed years old. The truck had been
abandoned there for ten years or more, a fact screamed out
by the terribly corroded body of the truck. I was feeling high, as if a
couple of loaded cigarettes had filled up my lungs or half a bottle
of rum had coursed through my veins. Vanwe now wound up my case
saying all details were now noted and that endorsement from his ‘Saab’
was needed. The Saab was away and could be here in half an hour. So I
slunk on to the other unoccupied chair near the computer that never
stopped singing plaintively lovesick blues to which heroes and heroines
danced with their army of friends in recent Hindi movies.
An alcoholic type
old man came shuffling in, and Vanwe dropped his overtly civilian mask
to become the militant tiger that he must in reality be. His
face changed like the sky when dark clouds come to push the sun out like
a diseased beggar from their own neighbourhood. He yelled, raved
and ranted at the old man for what seemed like half a
day but the old man hardly shot back a word. It seemed he had
filed a complaint against someone but didn’t follow it up, Vanwe
had supported him and the old man had let him down by absconding. The
whole chowkey was now suspecting this was
a false and fabricated case, so Vanwe’s
mind suddenly turned a one way street with only anger flowing right out,
no other emotions were allowed to from or shape up. Until someone else
turned up, he gave the old man a piece of his mind and then
barked him out of the chowkey.
A life insurance
agent was the next visitor who surreptitiously shot me looks
as if I were the cop and he were selling dirty pictures with ribbed
condoms as gifts or some such contraband. His demeanour cried out
that he was originally a seller of contrabands or a cinemahall ticket
black marketer who has to keep his eyes peeled for the fuzz. How
ironic, he was behaving like that in the fuzzhole itself… I
pretended not to overhear him and buried myself in the Marathi daily a
week old full of uninspiring news stories that I knew by heart –some
stories get repeated daily somehow. But Vanwe wanted me to
act as the referee. He literally dragged me into the conversation by
slyly switching to Hindi, so I must react.
“ What’s the use of
paying premium for twenty years, saab?” he was asking me, “and then the
entire money going to someone else? Why not use it on myself now when I
am young and capable of enjoying the pleasures of the world ?” I saw
nothing wrong in this hedonistic urge and told him go ahead. The agent
was trying to tell him that if he paid his premium for ten years, and
didn’t kick the bucket [here Vanwe literally winced in pain] he could
get the entire amount back… a flicker of interest lit itself in Vanwe’s
brown eyes but went out immediately.
“ You don’t even try
to understand,” Vanwe told the agent angrily,” My wife or daughter get
twelve lakhs if I die, but I get only one lakh if I remain alive… .arrey
yaar, stop pulling my leg. What do you think I am some kind
of an opium eater? Do you think I have turned my hair grey by standing
in the sun or what ?” How delicious these sayings in Hindi sound when
one translates into English… wonderful.
I don’t
get it…” complained the shady looking agent.
“ Well,
if I die you pay twelve lakhs to my family, if I
remain alive you give me back my one lakh which by then would be
peanuts looking at how fast the rupee is losing its value…
The shady agent knew
he was up against a granite wall. Too slippery to give him a
foothold. He wrapped up his brochures and his promises for gifts and
concessions and made to get up. Vanwe’s thin mustache now bristled like
a kitten that has just frightened the life out its first huge dog. He
looked at me in triumph giving me the shudders, if I have to argue with
this slippery customer about the ‘chai-pani’ for palm greasing, I might
as well give him the sum that he names, I decided.
Half an hour slithered away into oblivion
with Vanwe running here and there and making his presence felt
everywhere. He made sure every farmer or villager visiting the Chowkey
came to the computer where he smartly clicked the mouse to bring to life
endless forms and reports that showed the smallest details of the
personal possessions of the complainant. This made the village folks pop
their eyes and look worried, it was perhaps the concept of Big Brother
watching that took their breaths away. Placing your life in the
invisible hands of a computer that refuses to look into your eyes
or talk, gave them the heebie jeebies and they made no bones about
it. Each one made a hasty retreat, leaving Vanwe smirking like the only
villager with a Tommy Gun in his hands. Abject fear and defeat were the
only two reactions on every face, I could fathom.
One hour rolled
itself over, and still no Saab. I enquired gently
and was
told there was Ganesh Chaturthi round the corner. Mohalla committees
were meeting under the leadership of the saab to maintain peace, for
these were bad times. Vanwe then very magnanimously let the cat out of
the bag hinting at the bad times being especially bad for Muslims
because now everyone’s details were being scrutinized with a magnifying
glass. “You may have to go to Hinjewadi” he pronounced
ominously, for that police station would be another twenty kilometers
away… I stopped myself from reacting to this new punch line. “Not to
worry saar, “ he said in his crisp English, making me
wonder even the bad words or swearing that he must be doing,
must be all equally crisp in all languages he knew… he was smiling as if
reading my thoughts.
There was a flurry of shuffling feet and
Vanwe got to his feet. Without turning around I knew the Saab had
arrived, and had shot into his big office next door. I too excused
myself to take a look at the Saab and make myself visible to him.
Sometimes they take pity on innocent city-dwellers who feel all lost in
such surroundings. Vanwe dropped me and my case and went running to
attend to whatever pronouncements the Saab was
going to make about the fate of at least eight others who had already
lined themselves up in four white plastic chairs on each side of his
room. The Saab sat far away from all and made prophetic comments. Vanwe
nodded to his wise words like a snake dancing in front of the slowly
sensually moving Been of the madari [snake charmer]. His was an inspired
performance, whilst the Saab looked bored with the whole show
I kept going in and out of the computer
cubicle, but making sure that another emergency didn’t call Saab away
suddenly. Vanwe kept coming back, dropping a hint now and then and
telling me how complex was my case, and how tactfully he would have to
explain it to the Saab. It generated a trickle of worry in my mind that
was bound to become a waterfall in no time, I suspected. He left me
roasting in my own acidic juices, as it were.
When it was almost three hours and my
tummy was rumbling with hunger pangs, I finally went and stood outside
Saab’s office. Vanwe noticed, but didn’t betray any signs of
recognition. Suddenly Saab got up gathering his cap and his baton, that
told me he was on his way out. Vanwe was sent away to fetch a file.
I caught the Saab just as he emerged. I explained my
application briefly
“ Yes, I know.” he said placidly, and
went back in. I followed him. Vanwe materialized out of thin air like a
rabbit from a magician’s never-depleting hat. He pushed my case under
the nose of the Saab and said a few words. Saab listened with growing
impatience and asked me only one question. “How long have you been
staying in my jurisdiction?” I told him the answer that satisfied him.
He snatched the pen from a petrified Vanwe and signed at three places
where he was supposed to.
He got up and left. I went to Vanwe’s
cubicle where someone had mercifully switched off the computer endless
wailing. He looked a teeny weeny bit crumpled, somewhat crestfallen.
“Now what happens?” I asked him directly. “ You get your passport in
three or four days…” he said in a tired whisper.
“Don’t I need to go to Hinjewadi?” I
asked rubbing salt into bruised ego.
“No uncle, you don’t”.
So like a good uncle, I made an exit and
drove through the pleasant greenery back home.
God bless Vanwe.